Adaptation au cinéma

Lectures d'octobre 2014

Lectures du mois d’octobre 2014

Rapide aperçu des livres terminés ce mois-ci.

-
          La reine clandestine de Philippa Gregory

Voici enfin le roman suivant de Philippa Gregory traduit en français. Nous sommes à l’époque d’Edouard IV d’Angleterre. L’auteur arrive de nouveau à nous transporter dans un autre univers. Les complots de cour, les batailles, les retournements de situation, ... C’est vraiment intéressant de découvrir l’Histoire par un point de vue féminin et romancé. L’auteur nous offre aussi sa version de la disparition des deux garçons royaux à la tour de Londres... On ne saura jamais la vérité!
J’ai tout de même préféré ses deux romans précédents:
Deux soeurs pour un roi et L’héritage Boleyn.

-
          Un mari à l’essai de Victoria Alexander

Suite de mes lectures romantiques. il me reste encore quelques livres acheté pendant mes vacances, mais plus beaucoup...
Dans ce roman, on revisite la légende d’Hercule. Le héros doit pour gagner la main de sa belle effectuer les 12 travaux d’Hercule. Elle a un peu de mal à comprendre qu’il doit l’aimer pour subir tout ça, ...

-
          Divergente, tome 1, 2 et 3 de Véronica Roth

J’avais déjà lu le tome 1 il y a quelques temps. J’ai eu l’occasion ce mois-ci de lire les suites. J’ai donc recommencé depuis le début. Merci Audrey.
Tout d’abord, le tome 1 reste mon préféré. Son adaptation au cinéma est très réussie. On y parle moins des sentiments amoureux de Tris. Tout se passe plus dans le non-dit, les regards.
Les tomes suivants sont de moins en moins prenants du point de vue de l’action. On découvre des secrets, des mensonges, qui cachent d’autres mensonges. C’est assez le mic mac.
Je viens de finir le troisième tome. Et je suis en pleures... Je pense que c’est une fin logique. Pas forcément amusante à lire. Dans l’ensemble, c’est une bonne trilogie.







Comments

Lectures de juillet 2014

Lectures du mois de juillet 2014

Rapide aperçu des livres terminés ce mois-ci.

-
          Jason Bourne: la mémoire dans la peau de Robert Ludlum

L’histoire se passe quelques années après l’assassinat de Kennedy. Autant dire que ça a « un peu » vieilli en ce qui concerne la technologie. Néanmoins, l’intrigue est prenante. Les personnages sont intéressants. Je n’ai pas pu m’empêcher de faire des comparatifs avec le film. On retrouve certains concepts mais le film s’éloigne assez rapidement de l’intrigue originale.


-
          L’histoire sans fin de Michael Ende

Que de bons souvenirs avec cette histoire. Comme pour le précédent, j’ai comparé l’histoire avec le film... les films. Le premier film raconte assez fidèlement la première partie du livre. La suite à inspiré beaucoup plus librement le deuxième film.
J’ai bien aimé cette lecture et la découverte de la deuxième partie. On a vraiment l’impression de lire deux livres différents. Beaucoup de noms sont complètement imprononçable, les personnages sont nombreux. Il faut l’avoir lu une fois dans sa vie.

-          Jony Ive - Le génial designer d'Apple de Leander Kahney

Voir
ma critique


Comments

Lectures de Juin 2014

Lectures du mois de juin 2014

Rapide aperçu des livres terminés ce mois-ci. Mois dédié à Jane Austen et l’époque régence.

-
          Darcy gentleman Tome 1: Une telle assemblée de Pamela Aidan

Encore un roman inspiré de l’oeuvre de Jane Austen. Dans cette trilogie, on suit M. Darcy. J’avais un peu l’impression de lire deux livres différents. La première partie se déroule comme dans l’oeuvre originale. La suite nous montre la vie de Darcy à Londres, dans les fêtes, son club, ... On lui découvre d’autres amis. L’ambiance me semblait différente. C’était intéressant mais en même temps il me tardait que Darcy revoit Elisabeth.


-
          Noblesse oblige Tome 3 et 4 de Sally MacKenzie

Lire ces deux livres juste après le précédent est assez risqué. Les deux sagas se passent à la même époque. Et pourtant il y a un fossé entre les deux univers. Celle-ci se passe serte à la régence mais elle est racontée avec notre échelle des valeurs, une sexualité débridée, un manque de tenue impensable à l’époque. Le contraste à été trop violent cette fois ci. Je n’arrêtais pas de penser à mon sage M. Darcy.
ça reste une lecture légère et distrayante. Il me reste encore trois tomes pour cette saga.

-
          Coup de foudre à Austenland de Shannon Hale

J’ai découvert le film avant le roman. J’étais curieuse de voir comment l’auteur allait présenter cette histoire de fou. A part le peu de pages du livre, je ne suis pas déçue. Je préfère même cette fin à celle du film.
Concept très amusant et qui reste moderne malgré le sujet.

-
          Darcy gentleman Tome 2: En vain ai-je lutté de Pamela Aidan
-
          Darcy gentleman Tome 3: Un mot de vous de Pamela Aidan

Comme pour le premier tome, des hauts et des bas. J’apprécie le soucis du détail de l’auteur. Chaque action et réaction de Darcy s’intègre dans l’histoire originale. On se rend mieux compte du temps qui passe, et pas seulement pour Elisabeth. C’est intéressent de voir le point de vue de Darcy, ses relations avec ses amis, son cousin, sa famille, ... Je trouve cette trilogie réussie.



Comments

Lectures de Janvier 2014

Lectures du mois de Janvier 2014

Rapide aperçu des livres terminés ce mois-ci.

-
          La Saga des Reines de Jean des Cars

On suit dans ce livre le destin de 12 souveraines. Elisabeth 1er, Sissi, Astrid de Belgique, Elisabeth II, Victoria, Maie-Antoinette, ... J’ai adoré ce livre, très illustré. J’ai aussi appris plein de choses avec plaisir.


-
          Les âmes vagabondes de Stephenie Meyer

J’avais bien apprécié le film. Je me suis enfin lancée et j’ai lu le livre. J’ai tout de suite été prise dedans. L’histoire est plus profonde que twilight. Le personnage principal est vraiment attachant.


Comments

Critique: Angélique marquise des anges

Angélique, marquise des Anges

Anne et Serge Golon




4ème de couverture:

"Il se peut que nous soyons des gueux, dit Angélique à voix très haute et très distinctement, mais nous au moins, nous ne cherchons pas à empoisonner le roi!" Les rires moururent sur les visages et un silence pesant tomba... On regardait Angélique avec stupeur.
Ce jour-là, le destin d'Angélique est scellé. Certes, son jeune âge l'empêche encore de comprendre les rouages qui régissent le monde, mais Fouquet voit déjà en elle un réel danger et finit par la frapper dans ce qu'elle a de plus cher: son époux, le comte Joffrey de Peyrac. Celui-là même auquel elle a fini par céder, malgré sa méfiance initiale, et dont l'extrême raffinement a suffi pour la séduire. Aussi, quand on arrête Joffrey pour sorcellerie, c'est comme si tout s'effondrait autour d'elle. Car entre eux, il n'est de sortilèges que d'amour...

Genre: Historique, Romance.

Mon avis:

Cette fresque historique, qui compte de nombreux volumes, retrace l'histoire d'Angélique.


Cette série a été rendue célèbre par son adaptation cinématographique. Mais je pense que ça donne une mauvaise image de l'œuvre littéraire. Les films sont moins réalistes, plus « fleur bleue ». On pense à un roman à l'eau de rose alors que ce n'est pas du tout le cas. L'histoire est parfois dure.

Dans ce premier volume, on découvre son enfance et ses premières découvertes. Ensuite son mariage arrangé avec le comte de Peyrac, un infirme riche qui lui est imposé par son père. Le changement dans ses sentiments pour son mari, et pour finir, les complots contre le roi, ... qui viendront tout détruire.
Ce roman nous plonge dans la France de Louis XIV. Réaliste, c'est les habitudes et la façon de vivre de l'époque qui sont décrites, ainsi que les mœurs de la cour, la vie du peuple, ... On s'attache rapidement à l'héroïne. On vit ses aventures avec elle. On partage ses sentiments. On visite avec elle toutes les couches de la société. Il y a parfois quelques longueurs mais on les oublie vite.

Les suites sont tout aussi intéressantes. On y découvre la cour de Louis XIV à son apogée, les pirates de méditerranée, les débuts de la chimie, les harems des sultans, la vie des protestants de La Rochelle, et enfin, le nouveau monde.

Angélique, Marquise des Anges, 1957
Angélique: le Chemin de Versailles, 1958
Angélique et le Roy, 1959
Indomptable Angélique, 1960
Angélique se Révolte, 1961
Angélique et son amour, 1961
Angélique et le Nouveau Monde, 1964
La Tentation d'Angélique, 1966
Angélique et La Démone, 1972
Angélique et le Complot des Ombres, 1976
Angélique à Québec, 1980
Angélique: la Route de l'Espoir, 1984
La Victoire d'Angélique, 1985

008

Plus de critiques...

Comments

Critique: Deux soeurs pour un roi

Deux sœurs pour un roi
(The other Boleyn girl)

de Philippa Gregory


4ème de couverture :

" Je serai sombre, française, à la mode et difficile ; vous serez douce, ouverte, anglaise et belle. Quelle paire nous formerons ! Quel homme pourra nous résister ? " Tels sont les premiers mots prononcés par Anne Boleyn à l'endroit de sa sœur Marie quand elle la rejoint, en 1522, à la cour d'Angleterre. Introduite au palais de Westminster, à l'âge de 14 ans, Marie Boleyn séduit le roi Henri VIII auquel elle donnera deux enfants. D'abord éblouie par le souverain, elle comprend qu'elle sert d'appât au milieu des complots dynastiques. Quand l'intérêt du roi pour elle s'émousse, Anne est chargée de le séduire à son tour. Désir, haine, ambitions, trahisons. Se déroulant sur quinze ans, cette fresque historique, racontée à la première personne par Marie Boleyn, dépeint les rivalités au sein de la dynastie des Tudor. Une histoire qui se terminera dans le sang.

Genre : Historique

Mon avis:

Pendant toute l'histoire nous suivons Marie Boleyn, la plus jeune des trois Boleyn, à la cour du grand Henry VIII.  Il apparaît très vite qu'elle est naïve, gentille et douce.   Ce qui n'est pas l'idéal pour survivre à la cour.  De plus, son obéissance envers sa famille, rongée par l'ambition, va mettre à mal son sens du devoir et la faire renoncer à ses besoins et envies.   L'utilisation de la première personne du singulier nous permet de nous attacher très facilement à ce personnage.  Cela donne aussi du réalisme à l'histoire.  On se croit vraiment dans les appartements privés du roi et de la reine, on les écoute parler, ... 

Anne est tout le contraire de sa sœur.  Elle prend sa vie en main, sait ce qu'elle veut et ose le dire.  Ce qui lui vaudra un exil.  Les deux sœurs s'aiment et, en même temps, c'est une lutte continuelle pour être la meilleure; au sein de la famille, aux yeux de leur frère, du roi, ...  Malgré son cœur qui semble parfois de pierre, on lui découvre des côtés fragiles.  Elle a dû renoncer à son amour et a dû se faire une nouvelle place.  Pendant plusieurs années, elle va tenir le roi en haleine, lui promettant monts et merveilles mais sans jamais se donner complètement.  Jusqu'à ce que la reine Catherine, aimée du peuple, soit bannie.  Son ambition va, hélas, la mener à sa perte.  Elle apprend au roi Henry VIII a être un vrai tyran et cela va se retourner contre elle.  Une fois mariée, elle doit absolument lui donner un fils et être irréprochable.  A mon avis, les choses deviennent vraiment dangereuses pour elle à la mort de la reine Catherine : Anne peut être reniée, ou pire, sans que le roi soit de nouveau lié à sa première femme.  De nouvelles jeunes filles gagnent les faveurs du roi en utilisant la technique d'Anne.  La chute devient inévitable. 

Ce livre est vraiment bien pour ceux qui s'intéressent à l'histoire, la vie des puissants, les complots, ...  Je suis restée plongée dans l'histoire jusqu'au bout, malgré la longueur.  On est même triste lorsque ça se finit.  J'attends avec impatience la traduction des autres romans de Philippa Gregory. 

L'adaptation au cinéma:

Le film "Deux sœurs pour un roi" de Justin Chadwick suit assez bien le livre.  On y retrouve bien l'ambiance, les sentiments des personnages, ...  Bien sûr, le film étant plus court que le livre, certaines parties de l'histoire ont été supprimées ou résumées.  Dans le film, on a l'impression qu'Anne arrive à se faire couronner reine en quelques mois alors que cela a pris plusieurs années.  On suit moins la vie sentimentale de Marie, ...  Ces raccourcis sont très bien réalisés et n'enlèvent rien à l'histoire de base. 
Un point un peu dommage, le film fait croire que la mère des Boleyn (jouée par Kristin Scott Thomas) essaie de préserver ses enfants contre le despotisme des hommes.  Dans le livre, elle est plutôt du même côté que son frère et son mari, sans un mot gentil pour ses filles. 



001

Plus de critiques...

Comments